Amador Alina Folini
PERFORMANCE
CURADURIA
TEXTOS
INVESTIGACIÓN
WORKSHOPS
COLABORACIÓN
BIO
AGENDA
Amador Alina Folini
PERFORMANCE
CURADURIA
TEXTOS
INVESTIGACIÓN
WORKSHOPS
COLABORACIÓN
BIO
AGENDA

RITO DE TRANSICIÓN


EN / PT / ESP

Rito de Transición es una oda a las parentalidades y a las infancias queer, que juega con el lenguaje que se transmite y transita entre la boca de las personas adultas y la de las niñas y los niños (y viceversa). Una fábula política dedicada a los procesos de transición corporal, hormonal, social y ecológica, donde se cruzan animales inventados con siete alas y cero ojos, bosques heridos por monstruos, danzas de huevos y capullos, y mitologías para cuerpos en flor que desean la transformación.


En estas historias, aquello que está por venir es una cicatriz de lo que ocurrió hace mucho tiempo. Se experimenta traducir esa cicatriz a lengua de infancia, crear pieles vegetales, esculpir bocas de piedra y, siempre que sea posible, jugar.

Pero ¿cómo narrar mitos de la transición sin alienarse de las marcas de todo un conjunto de especies y voces que han ido ausentándose del mundo monocultural? ¿Cómo hablar de lo que ha cambiado y transitado cada vez más rápido? ¿Y qué decir de las nuevas “robóticas blandas” o de las nano-interfaces líquidas que han alterado rápidamente el panorama de las ciencias y la ecología, y que no siempre resultan accesibles a través de nuevas metáforas para comprender el mundo? Por ejemplo, el TestoGel, aplicado cada noche en el brazo de R.; o la contaminación de las aguas con estrógeno, que ha provocado casos de pubertad precoz.


Un rito compartido de transición que experimenta ser un poema intergeneracional y habitar un espacio alquímico entre las artes y las ciencias.

Creación: Ritó Natálio

Performance y colaboraciones: Penélope Levi Natálio, Ritó Natálio, Shereya, Jonas Van

Escenografía e instalación: Jonas Van

Diseño de iluminación: Joana Mário y Rita Nunes

Diseño sonoro: João Diogo y Margarida Pinto

Película: Patrícia Black, Penélope Levi Natálio

Creación musical: Odete

Vestuario: Alex Simões aka xana modas

Apoyo a la creación y coreografía: Amador Alina Folini

Apoyo dramatúrgico: Joana Levi Experiencias en

laboratorio-cocina: Ce Quimera

Apoyo hormonal y endocrinológico: Miguel Saraiva

Asistencia de creación y producción: Laila Algaves Nuñez

Dirección de producción: Catalina Lescano / Associação Parasita

Coproducción: Teatro Nacional D. Maria II, Associação Parasita

Apoyo: A PARASITA es una estructura financiada por la República Portuguesa – Ministerio de Cultura / Dirección-General de las Artes en el bienio 2025–2026.

  • Previous
  • Next
Amador
Made with Pixpa
Share
http://www.amadoralinafolini.com/colaboracoes1/rito-de-transicion Copied